U veri i nadi u uskrsnuæe u veèni život kroz Gospoda, predajemo Svemoænom brata Jozefa, a njegovo telo zemlji.
Con la speranza sicura e certa della resurrezione a vita eterna attraverso Nostro Signore Gesù Cristo, consegniamo a Dio Onnipotente nostro fratello Joseph, e consegniamo il suo corpo alla terra.
Gudsone, kad si okrenuo ledja svojoj veri i postao Musliman shvatila sam to veoma licno.
Fratello, quando hai voltato le spalle al nostro credo, sei diventato musulmano, ne ho fatto una questione molto personale.
To je to o veri i kozmièkoj pravdi.
Il fato e la giustizia cosmica?
Želeo sam samo da kažem nešto o veri i Bogu, imao sam poteškoæa da to uèinim,
Vorrei solo parlare della fede in Dio. Ed è difficile per me farlo.
Ti, Lorens, i ti, Sindi, obeæavate da æete podiæi Noela u hrišæanskoj veri i da bude èlan naše crkve?
Caro Laurence e cara Cindy, promettete di crescere Noelle nella fede cristiana, e di essere membri attivi della nostra chiesa?
Vidi, ovo je povezan posao, i zasniva se na veri i poverenju, i iskreno, obe ove stvari su mi mnogo važnije od novca.
Ora, vede, questo e' un rapporto d'affari, ed e' costruito sulla fede e sulla fiducia, e francamente, per me entrambe sono piu' importanti dei i soldi.
I u poslednjoj sagi o ovoj divnoj zemlji u kojoj životinje prièaju s ljudima i veliki lav ih sve vodi ka ljubavi, veri i hrabrosti.
L'ultima avventura in questa terra fantastica dove gli animali parlano con gli uomini e un grande leone li guida all'amore, alla fede e al coraggio.
U veri i nadi za veènim životom preko Našeg Gospoda Isusa Hrista...
Sicuri e certi nella speranza della risurrezione a vita eterna attraverso il nostro Signore Gesu' Cristo... Amen.
Tu nam je prièala o svojoj veri i svom shvatanju ljubavi.
Lì, ci parlò della sua fede e della sua visione dell'amore.
Oni su naši, prokletstvo, ukradeni u dobroj veri i vrijedi paket, a nas èetvoro mogli bi imati koristi od toga.
Sono nostri, diamine. Li abbiamo rubati con le migliori intenzioni, valgono una fortuna - e noi quattro potremmo trarne grandi...
Gospode Bože naš, pomeni sluge Tvoje preminule u veri i nadi veènog života...
Umilmente innalziamo a Te le nostre preghiere per l'anima dei Tuoi servitori, che Tu...
Zapravo, suprotstavili bi nauku veri i rekli bi da verovanje pripada veri.
Loro infatti contrappongono la scienza alla fede e direbbero che il credere rientra nel campo della fede.
Potom je producent prišao Veri i rekao:
Dopodiché, il produttore si avvicinò a Vera e disse...
Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje će poljsko biti u miru s tobom.
con le pietre del campo avrai un patto e le bestie selvatiche saranno in pace con te
Utvrdjujući duše učenika i savetujući ih da ostanu u veri, i da nam kroz mnoge nevolje valja ući u carstvo Božje.
rianimando i discepoli ed esortandoli a restare saldi nella fede poiché, dicevano, è necessario attraversare molte tribolazioni per entrare nel regno di Dio
A crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan bivaše ih više.
Le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
I za obećanje Božije ne posumnja se neverovanjem, nego ojača u veri, i dade slavu Bogu.
Per la promessa di Dio non esitò con incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a Dio
A vi kako ste u svemu izobilni, u veri, i u reči, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.
E come vi segnalate in ogni cosa, nella fede, nella parola, nella scienza, in ogni zelo e nella carità che vi abbiamo insegnato, così distinguetevi anche in quest'opera generosa
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi i u svetinji s poštenjem.
Essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
Imaj u pameti obraz zdravih reči koje si čuo od mene, u veri i ljubavi Hrista Isusa.
Prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in Cristo Gesù
0.40795588493347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?